Ogni tanto è bello farsi due risate di cuore, magari con un po’ di dialetto. Ancora una volta il nostro “poeta ternano” Giovanni Battista Virili, ci propone un piccolo scorcio di vita che racconta l’incontro tra due amici che parlano di un qualche cosa che dovrebbe servire a ritrovare l’orientamento…

L’andru giornu mendre me steo facenno dù vasche pè lu  corsu, eccote che t’ingondro un vecchiu amicu dè montagna. Vedenno che c’ea nà busta dè prastica su le mani, ijago dittu: hai fattu spesa,che hai compratu? Issu tuttu raggiande m’ha dittu: me so compratu lu GIPPIESSE de urdima generazzione,urdimu modellu!

Dico – Bè io preferisco angora dè addoprà la bussola.
Dice – Ma quistu te scrive e innica la strada, te misura li chilometri, te dice quantu
            stai ardu oppuremende bassu, te dà la temperatura, li gradi dè li meridiani,
            se piove, se ce starà lu sole,cetera! Bisogna che te lu fai anghi tu!
Dico – No a me non me serve, eppò io già ce l’ho;
Dice –  Bè,allora fammelu vedè, magari vengo llà casa;
Dico – Se voli venì llà casa veni pure,te offro lu caffè, ma lu GIPPIESSE mia non se          
            vede;
Dice – Come sarebbe a dì che non se vede, che sì gelosu?
Dico – No,no,non so gelosu anzi, magari l’addoprassero tutti!
Dice – Allora spiegame stà faccenna,come fai addoprallu?
Dico – Bè,devi dè stà attenti a quillu che te dice;
Dice – Amicu mia,tu stammatina hai voija dè portamme in giro,se non lu vidi come
            come fai a sindillu?
Dico –  Fittivamende,pè sindillu ce devi mette bene le recchie,ma sopreattuttu lu
            core;
Dice –  Sendi amicu mia,mò m’hai veramende stufatu cò stì nduvinelli! Dimme
            armeno la marca, lu modellu, comè fattu, quantu pesa,cetera;
Dico –  Bè,la marca è Divina,la forma dicono che arzumija a nà colomba, lu pesu
            non cè stà, però a staije appressu potrebbe esse pesande, lu modellu è
            Spiritu Sandu;
Dice –  Sendi famme jii via prima che perdo la pacenza e t’ammollo quattro
            boccatuni!!
Dico –  Sci và bè,però con quillu tua vojo vedè quanno te se scarica la pila come
            artorni a casa, e po’ quillu non è bonu pè artrovà la strada dè lu Paradisu!

Maggio 2012
                                                                                                     G.B.V.